【招兵买马】小医生也能爆发大能量

对于从事肿瘤专业的医生，尤其是对于从事临床工作不久的初中级医生以及在校医学生来说，大家都会有一个共同的愿望——想了解最新的权威专家共识和诊疗进展，也就是我们经常说的治疗指南和临床试验。在所有肿瘤诊疗相关指南中，首推NCCN指南最为完善、更新最快，但是出来的通常都是英文版，中文版的编译并不系统，不能及时获取。这也是我建立“指南解读”公众平台的初衷之一，希望与大家一起分享最新的各癌种中文版NCCN临床实践指南和患者指南，供肿瘤科同行及患者和家属一起参考。

毫无疑问，指南是由各领域顶级专家形成的权威共识，应当尽快被介绍到国内，供大家运用或参考。但是因为我国的实际情况，大医院、大牌专家一般都比较忙碌，他们在自己直接阅读英文版指南、获取最新进展的同时，可能没有时间及时、系统地将指南编译成中文，与广大基层医生共享。不可否认，目前CSCO（中国临床肿瘤学会）正在逐步开展工作，组织专家将国内外地学科进展和我国患者实际相结合，编写更适合我们中国人的指南。但是这个工作目前进度相对缓慢，难以及时更新。因此，系统、及时的英文版指南编译工作显得尤为重要。它可以让广大同行了解最新的共识和当前的进展，再结合患者的情况进行个体化治疗。

《指南解读》微信公众号建立至今已有2月的时间，顺利获得腾讯原创认证。公众号共发表癌症科普文章和NCCN指南中文版50余篇，合计十多万字。截至今日（12月17日），已经拥有订阅用户2060人，单篇文章阅读最大量17474人次。所有文章由黄志锋医生一人原创或编译，后台编辑由爱心人士王小钰协助完成，工作量很大。

一个人的能力是有限的，但是团队的力量是无穷的！为了能与尽快与大家分享覆盖大多数癌种的指南，《指南解读》诚邀100名肿瘤科同行参与NCCN指南和相关临床试验的编译。初中级医生、肿瘤专业在校研究生均可，尤其欢迎高级职称or大咖前来指导。大家可以加我个人微信号30842121，我将邀请大家共聚在“小医生也能爆发大能量”的微信群聊，一起编译中文版治疗指南，学习、探讨专业话题，撰写相关科普文章，用自己所学的知识帮助更多的人。

所有参与编译的同道将共同成为《指南解读》平台的主人，永久享有《指南解读》的一切文章阅读权，文章均用编译者署名，并在文章下面做详细个人介绍，该文章所得赞赏归编译者所有。同时我们将在《定期汇总》栏目推出的各癌种NCCN指南中文版中，一一列出编译者介绍。

小医生聚在一起也可以有大作为，难道不是吗？把大家编译的中文版聚在一起，加上自己的署名，汇总与广大同行分享，让默默无闻的我们也来炫酷一把！

提升自己，帮助他人。齐聚《指南解读》，携手走向未来！

欢迎大家一起来参与！

声明：

指南解读对于NCCN指南的编译，力求精确表达反映原版英文指南，但因个人水平所限，如个别翻译内容不精确或者有误，敬请提供宝贵意见，予以批评指正，在此表示谢意！

NCCN不保证指南编译的有效性，也不承认任何无限制性的担保、表达及暗示。NCCN不担保指南编译或指南本身的精确性和完整性。NCCN不保证或担保或陈述指南的应用及应用结果。NCCN及其成员不对涉及指南无限制性应用的任何偶然的、间接的、特殊的、惩罚性或作为结果的补偿费承担任何责任。

---